.hero-title[data-astro-cid-gjjmyeoo]{display:grid;gap:.4rem;justify-items:start}.hero-title[data-astro-cid-gjjmyeoo] .original[data-astro-cid-gjjmyeoo]{font-size:clamp(2rem,1.2rem + 3.4vw,3.6rem);line-height:1.3;color:var(--color-ink)}.hero-title[data-astro-cid-gjjmyeoo] .translit[data-astro-cid-gjjmyeoo]{font-style:italic;font-size:1.15rem;color:var(--color-ink-muted)}.inline-title[data-astro-cid-gjjmyeoo]{display:inline-flex;align-items:baseline;gap:.45rem;flex-wrap:wrap}.inline-title[data-astro-cid-gjjmyeoo] [data-astro-cid-gjjmyeoo][aria-hidden]{color:var(--color-ink-faint)}.script-pahlavi{font-style:italic}.evidence[data-astro-cid-sdpgjwea]{list-style:none;padding:0;margin:0;display:flex;flex-direction:column;gap:.15rem}.evidence[data-astro-cid-sdpgjwea] li[data-astro-cid-sdpgjwea]{font-size:.92rem;color:var(--color-ink-muted);display:flex;gap:.5rem;align-items:baseline;flex-wrap:wrap}.ref[data-astro-cid-sdpgjwea]{font-family:var(--font-mono);font-size:.72rem;letter-spacing:.02em;color:var(--color-lapis);white-space:nowrap}.ref[data-astro-cid-sdpgjwea]:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:.2em}.detail[data-astro-cid-sdpgjwea]{font-style:italic}.branch[data-astro-cid-dywmbpra]{list-style:none;margin:0;padding:0}.branch[data-astro-cid-dywmbpra].fork{padding-inline-start:clamp(1.1rem,3.5vw,2.4rem)}.node[data-astro-cid-dywmbpra]{position:relative;padding-inline-start:2.2rem;padding-block-end:2.4rem}.node[data-astro-cid-dywmbpra]:before{content:"";position:absolute;inset-inline-start:.48rem;top:1.15rem;bottom:0;width:1.5px;background:var(--color-hairline)}.node[data-astro-cid-dywmbpra]:last-child:not(:has(.branch)):before{display:none}.branch[data-astro-cid-dywmbpra].fork>.node[data-astro-cid-dywmbpra]:after{content:"";position:absolute;inset-inline-start:calc(-1*clamp(1.1rem,3.5vw,2.4rem) + .48rem);width:calc(clamp(1.1rem,3.5vw,2.4rem) - .1rem);top:.62rem;height:1.5px;background:var(--color-hairline)}.dot[data-astro-cid-dywmbpra]{position:absolute;inset-inline-start:0;top:.28rem;width:1.05rem;height:1.05rem;border-radius:50%;background:var(--hue);box-shadow:0 0 0 3px var(--color-paper),0 0 0 4px color-mix(in oklab,var(--hue) 45%,var(--color-paper))}.card[data-astro-cid-dywmbpra]{display:grid;gap:.45rem}.head[data-astro-cid-dywmbpra]{display:flex;align-items:baseline;gap:.9rem;flex-wrap:wrap}.when[data-astro-cid-dywmbpra]{font-size:.78rem;font-weight:500;color:var(--color-ink)}.passage[data-astro-cid-dywmbpra]{font-size:1.02rem}.passage[data-astro-cid-dywmbpra] .lang[data-astro-cid-dywmbpra]:hover{color:var(--color-lapis)}.passage[data-astro-cid-dywmbpra] .strong[data-astro-cid-dywmbpra]{font-weight:600}.arrow[data-astro-cid-dywmbpra]{color:var(--color-gold);margin-inline:.25rem}.kind[data-astro-cid-dywmbpra]{font-style:italic;color:var(--color-ink-muted);font-size:.95rem}.grade[data-astro-cid-dywmbpra]{margin-inline-start:auto}.title[data-astro-cid-dywmbpra]{margin:0;font-size:1.18rem}.carriers[data-astro-cid-dywmbpra]{margin:0;font-size:1.02rem}.verb[data-astro-cid-dywmbpra]{font-style:italic;color:var(--color-ink-muted)}.sep[data-astro-cid-dywmbpra]{color:var(--color-ink-faint);margin-inline:.35rem}.note[data-astro-cid-dywmbpra]{margin:0;max-width:60ch;color:var(--color-ink)}@media(max-width:640px){.grade[data-astro-cid-dywmbpra]{margin-inline-start:0;flex-basis:100%}}.origin[data-astro-cid-ge5546np]{position:relative;padding-inline-start:2.2rem;padding-block-end:2.4rem}.origin[data-astro-cid-ge5546np]:before{content:"";position:absolute;inset-inline-start:.48rem;top:1.3rem;bottom:0;width:1.5px;background:var(--color-hairline)}.dot[data-astro-cid-ge5546np]{position:absolute;inset-inline-start:-.12rem;top:.18rem;width:1.3rem;height:1.3rem;border-radius:50%;background:var(--color-paper);border:4px solid var(--hue);box-shadow:0 0 0 3px var(--color-paper)}.card[data-astro-cid-ge5546np]{display:grid;gap:.3rem}.head[data-astro-cid-ge5546np]{display:flex;align-items:baseline;gap:.9rem;flex-wrap:wrap}.when[data-astro-cid-ge5546np]{font-size:.78rem;font-weight:500}.lang[data-astro-cid-ge5546np]{font-weight:600;font-size:1.02rem}.lang[data-astro-cid-ge5546np]:hover{color:var(--color-lapis)}.head[data-astro-cid-ge5546np] .tag[data-astro-cid-ge5546np]{color:var(--color-gold)}.byline[data-astro-cid-ge5546np]{margin:0;font-size:1.02rem}.verb[data-astro-cid-ge5546np]{font-style:italic;color:var(--color-ink-muted)}.sep[data-astro-cid-ge5546np]{color:var(--color-ink-faint);margin-inline:.35rem}