# Hubaysh ibn al-Hasan

- id: hubaysh
- dates: fl. later 9th century, Baghdad
- roles: translator

Hunayn's nephew and one of the main hands of his school. Much of the Arabic Galen that circulates under Hunayn's name was Hubaysh's work from his uncle's Syriac versions, a division of labor the Risala records candidly.

## Crossings

- c. 845–875: On Simple Drugs into Arabic (translator) [probable]

## Sources

- Hunayn ibn Ishaq (856). Risala on the Galen translations made by him and his school.
- Strohmaier, Gotthard (1971). Hunayn b. Ishak al-Ibadi.