Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Carmina

    Chapter 32

    Catullus, C. Valerius

    Please, my sweet Ipsithilla, my delight, my charmer: order me to come to you at noon. And if you should order this, it will be useful if no one makes fast the outer door [against me], and don’t be minded to go out, but stay at home and prepare for us nine continuous love-makings. In truth if you are minded, give the order at once:

    for breakfast over, I lie supine and ripe, poking through both tunic and cloak.