Chapter 31
Hellenistic Pseudo-Caesar LatinWhen he learned of this Caesar gave orders that those troops who had gone forward outside the fortifications, whether to forage or fetch wood or even to work on the fortifications, as well as those who had been collecting stakes and what was needed for that work, should all retire within the fortifications—-gradually and in a disciplined manner, without any fuss or alarm—and take their stand in the field-works. His instructions to the cavalry on guard were to go on holding the positions in which they had been posted a little earlier, until they should come within range of the enemy’s missiles: if the enemy advanced yet closer, they must then make as honourable a withdrawal as possible within the fortifications. As for the rest of the cavalry, they too had their orders— to be ready at hand, equipped and armed, each man in his proper place. These orders, however, he did not issue personally on the spot, surveying the situation for himself from the rampart; but so remarkable was his skill and knowledge of warfare that, making use of look-outs and orderlies, he issued the instructions necessary for his purpose as he sat in his head-quarters. For he observed that, although his opponents were relying on the great size of their forces, yet they were the very men whom he himself had often routed, beaten back and utterly demoralised, only to spare their lives and forgive their misdemeanours; in which circumstances, considering their own lack of initiative and their guilty conscience, they would never muster sufficient confidence in victory as to venture to attack his camp. Moreover, his own name and prestige had, to a great extent, a sobering effect upon the reckless spirit of their army. Then again the exceptional defences of the camp—the height of the rampart, the depth of the ditches, and the concealed stakes outside the rampart, marvellously well planted—all these, even without defenders, served to deter the enemy’s approach while as for scorpions, catapults and all the other normal weapons of defence, he had a plentiful supply of these. These he had prepared in advance in view of the small size and lack of experience of his army as it then was, and it was not because he was taken aback or dismayed at the enemy’s might that he showed himself—to the enemy’s thinking—long-suffering and timid. The reason why he would not lead his forces on to the field, few and inexperienced though they were, was not that he lacked confidence in his victory, but he considered the important question was—what manner of victory it would prove for he thought it a personal slur if after all his achievements, after all the many brilliant victories he had won over such massive armies, men should look upon this victory as one gained only with much bloodshed over such remnants as his opponents had mustered from their routed forces. And so he had resolved to endure their boastful triumph until his second convoy should join him, including some portion of his veteran legions.