Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    De Bello Alexandrino

    Chapter 15

    Pseudo-Caesar

    The commander of the Rhodian squadron was Euphranor, a man who in point of personality and bravery deserved comparison with our people rather than with the Greeks. Thanks to the great fame which his professional skill and forceful personality enjoyed, the Rhodians chose him to command their fleet. When he perceived Caesar’s hesitation, he said: It seems to me, Caesar, that you are afraid that, if you once sail into these shoals with your leading flotilla, you may be forced to fight before you can deploy the rest of your fleet. Leave it to us: we shall bear the brunt of the fighting—we won’t let you down—until the others can come up with us. Certainly for these fellows to go on boasting yonder in our sight is a sore disgrace and mortification to us. Caesar offered him encouragement and paid him every tribute of praise, and then gave the signal for battle. Four Rhodian ships advanced beyond the shoals to be at once surrounded and attacked by the Alexandrians. The Rhodians bore up and by skill and dexterity deployed their line; and of such powerful effect was their training that despite the odds not one of them exposed its broadside to the enemy, not one had its oars swept away, but they always met the oncoming foe head-on. Meanwhile the remaining ships came up with them. Then through lack of sea room skill had perforce to be sacrificed and the whole struggle devolved on courage. And indeed there was not one man in Alexandria, either of our troops or of the townsfolk, whose attention was bespoken with either work or fighting, but he made for the loftiest roof-tops and from out of all the vantage points chose one from which to view that spectacle, and besought the immortal gods with prayers and vows to grant victory to his side.