Chapter 57
Hellenistic Pseudo-Caesar LatinMeanwhile L. Titius brought tidings of the native legion, in which he had been at the time a military tribune: his report ran that while it was encamped near the town of Ilipa a mutiny had broken out, and several centurions who had refused to let them strike camp had been killed the legion had then parted company with the Thirtieth legion—this was also under command of Q. Cassius, the governor’s deputy—and made haste to join the Second legion, which was being taken to the straits by another route. On learning of the matter Longinus left by night with five cohorts of the Twenty-First legion, and early in the morning arrived at Naeva. There he waited that day, in order to get a clear view of what was taking place: then he marched to Carmo. Here he was joined by the Thirtieth legion and the Twenty-First, with four cohorts of the Fifth and his entire cavalry force, and then heard that four cohorts had been overpowered by the native troops, and in company with the latter had made contact with the second legion near Obucula, where they had all joined forces and chosen T. Thorius, a native of Italica, as their leader. He promptly held a consultation and despatched the quaestor, M. Marcellus, to Covduba, to retain control of it, and Q. Cassius, his deputy, to Hispalis. Within a few days news was brought to him that the corporation of Corduba had revolted from him, and that Marcellus, either of his own free will, or under compulsion—reports varied on this point—was hand in glove with the men of Corduba and that the two cohorts of the Fifth legion which had formed the garrison force of Corduba were taking a similar line. Incensed by these reports Cassius struck camp, and on the morrow came to Segovia on the river Singilis. There he held a parade and sounded the temper of his troops, learning thereby that it was not for his own sake, but for the sake of the absent Caesar that they were entirely loyal to himself, and that there was no hazard they would not face without a murmur, so be they were the means of restoring the province to Caesar.