translator

Magister Iohannes

d. 1215 also known as Iohannes Hispanus

Toledan master, later dean of the cathedral, who collaborated with Gundissalinus on translations from Arabic. Long confused with the earlier translator John of Seville; Charles Burnett untangled the two.

Crossings

c. 1162–1180 Aims of the Philosophers , Arabic Latin · translator · Toledo attested

Sources

Minnema, Anthony H. (2014). Algazel Latinus: The Audience of the Summa theoricae philosophiae, 1150-1600.