Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Diya hai dil agar uss ko, bashar hai kya kahiye

    Mirza Ghalib

    Trace this book's journey in the atlas →

    دیا ہے دل اگر اس کو بشر ہے کیا کہئے ہوا رقیب تو ہو نامہ_بر ہے کیا کہئے

    یہ ضد کہ آج نہ آوے اور آئے بن نہ رہے قضا سے شکوہ ہمیں کس قدر ہے کیا کہئے

    رہے ہے یوں گہہ_و_بے_گہہ کہ کوئے_دوست کو اب اگر نہ کہیے کہ دشمن کا گھر ہے کیا کہئے

    زہے کرشمہ کہ یوں دے رکھا ہے ہم کو فریب کہ بن کہے ہی انہیں سب خبر ہے کیا کہئے

    سمجھ کے کرتے ہیں بازار میں وہ پرسش_حال کہ یہ کہے کہ سر_رہ_گزر ہے کیا کہئے

    تمہیں نہیں ہے سر_رشتۂ_وفا کا خیال ہمارے ہاتھ میں کچھ ہے مگر ہے کیا کہئے

    انہیں سوال پہ زعم_جنوں ہے کیوں لڑیے ہمیں جواب سے قطع_نظر ہے کیا کہئے

    حسد سزائے_کمال_سخن ہے کیا کیجیے ستم بہائے_متاع_ہنر ہے کیا کہئے

    کہا ہے کس نے کہ غالبؔ برا نہیں لیکن سوائے اس کے کہ آشفتہ_سر ہے کیا کہئے