Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Gayi woh baat ke ho guftugu to kyun kar ho

    Mirza Ghalib

    Trace this book's journey in the atlas →

    گئی وہ بات کہ ہو گفتگو تو کیونکر ہو کہے سے کچھ نہ ہوا پھر کہو تو کیونکر ہو

    ہمارے ذہن میں اس فکر کا ہے نام وصال کہ گر نہ ہو تو کہاں جائیں ہو تو کیونکر ہو

    ادب ہے اور یہی کشمکش تو کیا کیجے حیا ہے اور یہی گو_مگو تو کیونکر ہو

    تمہیں کہو کہ گزارا صنم_پرستوں کا بتوں کی ہو اگر ایسی ہی خو تو کیونکر ہو

    الجھتے ہو تم اگر دیکھتے ہو آئینہ جو تم سے شہر میں ہوں ایک دو تو کیونکر ہو

    جسے نصیب ہو روز_سیاہ میرا سا وہ شخص دن نہ کہے رات کو تو کیونکر ہو

    ہمیں پھر ان سے امید اور انہیں ہماری قدر ہماری بات ہی پوچھیں نہ وہ تو کیونکر ہو

    غلط نہ تھا ہمیں خط پر گماں تسلی کا نہ مانے دیدۂ_دیدار جو تو کیونکر ہو

    بتاؤ اس مژہ کو دیکھ کر کہ مجھ کو قرار وہ نیش ہو رگ_جاں میں فرو تو کیونکر ہو

    مجھے جنوں نہیں غالبؔ ولے بقول_حضور فراق_یار میں تسکین ہو تو کیونکر ہو