Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Gham khaane mein boda dil-e-nakaam bahut hai

    Mirza Ghalib

    Trace this book's journey in the atlas →

    غم کھانے میں بودا دل_ناکام بہت ہے یہ رنج کہ کم ہے مئے_گلفام بہت ہے

    کہتے ہوئے ساقی سے حیا آتی ہے ورنہ ہے یوں کہ مجھے درد_تہ_جام بہت ہے

    نے تیر کماں میں ہے نہ صیاد کمیں میں گوشے میں قفس کے مجھے آرام بہت ہے

    کیا زہد کو مانوں کہ نہ ہو گرچہ ریائی پاداش_عمل کی طمع_خام بہت ہے

    ہیں اہل_خرد کس روش_خاص پہ نازاں پابستگی_رسم_و_رہ_عام بہت ہے

    زمزم ہی پہ چھوڑو مجھے کیا طوف_حرم سے آلودہ_بہ_مے جامۂ_احرام بہت ہے

    ہے قہر گر اب بھی نہ بنے بات کہ ان کو انکار نہیں اور مجھے ابرام بہت ہے

    خوں ہو کے جگر آنکھ سے ٹپکا نہیں اے مرگ رہنے دے مجھے یاں کہ ابھی کام بہت ہے

    ہوگا کوئی ایسا بھی کہ غالبؔ کو نہ جانے شاعر تو وہ اچھا ہے پہ بدنام بہت ہے