Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Ki wafa hum se to ghair uss ko jafa kehte hain

    Mirza Ghalib

    Trace this book's journey in the atlas →

    کی وفا ہم سے تو غیر اس کو جفا کہتے ہیں ہوتی آئی ہے کہ اچھوں کو برا کہتے ہیں

    آج ہم اپنی پریشانی_خاطر ان سے کہنے جاتے تو ہیں پر دیکھیے کیا کہتے ہیں

    اگلے وقتوں کے ہیں یہ لوگ انہیں کچھ نہ کہو جو مے و نغمہ کو اندوہ_ربا کہتے ہیں

    دل میں آ جاے ہے ہوتی ہے جو فرصت غش سے اور پھر کون سے نالے کو رسا کہتے ہیں

    ہے پرے_سرحد_ادراک سے اپنا مسجود قبلے کو اہل_نظر قبلہ_نما کہتے ہیں

    پائے_افگار پہ جب سے تجھے رحم آیا ہے خار_رہ کو ترے ہم مہر_گیا کہتے ہیں

    اک شرر دل میں ہے اس سے کوئی گھبرائے_گا کیا آگ مطلوب ہے ہم کو جو ہوا کہتے ہیں

    دیکھیے لاتی ہے اس شوخ کی نخوت کیا رنگ اس کی ہر بات پہ ہم نام_خدا کہتے ہیں

    وحشتؔ و شیفتہؔ اب مرثیہ کہویں شاید مر گیا غالبؔ_آشفتہ_نوا کہتے ہیں