Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Kisi ko de ke dil koi nawasanj-e-fughan kyun ho

    Mirza Ghalib

    Trace this book's journey in the atlas →

    کسی کو دے کے دل کوئی نواسنج_فغاں کیوں ہو نہ ہو جب دل ہی سینے میں تو پھر منہ میں زباں کیوں ہو

    وہ اپنی خو نہ چھوڑیں_گے ہم اپنی وضع کیوں چھوڑیں سبک_سر بن کے کیا پوچھیں کہ ہم سے سرگراں کیوں ہو

    کیا غم_خوار نے رسوا لگے آگ اس محبت کو نہ لاوے تاب جو غم کی وہ میرا رازداں کیوں ہو

    وفا کیسی کہاں کا عشق جب سر پھوڑنا ٹھہرا تو پھر اے سنگ_دل تیرا ہی سنگ_آستاں کیوں ہو

    قفس میں مجھ سے روداد_چمن کہتے نہ ڈر ہمدم گری ہے جس پہ کل بجلی وہ میرا آشیاں کیوں ہو

    یہ کہہ سکتے ہو ہم دل میں نہیں ہیں پر یہ بتلاؤ کہ جب دل میں تمہیں تم ہو تو آنکھوں سے نہاں کیوں ہو

    غلط ہے جذب_دل کا شکوہ دیکھو جرم کس کا ہے نہ کھینچو گر تم اپنے کو کشاکش درمیاں کیوں ہو

    یہ فتنہ آدمی کی خانہ_ویرانی کو کیا کم ہے ہوئے تم دوست جس کے دشمن اس کا آسماں کیوں ہو

    یہی ہے آزمانا تو ستانا کس کو کہتے ہیں عدو کے ہو لیے جب تم تو میرا امتحاں کیوں ہو

    کہا تم نے کہ کیوں ہو غیر کے ملنے میں رسوائی بجا کہتے ہو سچ کہتے ہو پھر کہیو کہ ہاں کیوں ہو

    نکالا چاہتا ہے کام کیا طعنوں سے تو غالبؔ ترے بے_مہر کہنے سے وہ تجھ پر مہرباں کیوں ہو