Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Tere tausan ko saba baandhte hain

    Mirza Ghalib

    Trace this book's journey in the atlas →

    تیرے توسن کو صبا باندھتے ہیں ہم بھی مضموں کی ہوا باندھتے ہیں

    آہ کا کس نے اثر دیکھا ہے ہم بھی ایک اپنی ہوا باندھتے ہیں

    تیری فرصت کے مقابل اے عمر برق کو پابہ_حنا باندھتے ہیں

    قید_ہستی سے رہائی معلوم اشک کو بے_سر_و_پا باندھتے ہیں

    نشۂ_رنگ سے ہے واشد_گل مست کب بند_قبا باندھتے ہیں

    غلطی_ہائے_مضامیں مت پوچھ لوگ نالے کو رسا باندھتے ہیں

    اہل_تدبیر کی واماندگیاں آبلوں پر بھی حنا باندھتے ہیں

    سادہ پرکار ہیں خوباں غالبؔ ہم سے پیمان_وفا باندھتے ہیں

    پاؤں میں جب وہ حنا باندھتے ہیں میرے ہاتھوں کو جدا باندھتے ہیں

    حسن_افسردہ_دلی_ہا_رنگیں شوق کو پا_بہ_حنا باندھتے ہیں

    قید میں بھی ہے اسیری آزاد چشم_زنجیر کو وا باندھتے ہیں

    شیخ_جی کعبے کا جانا معلوم آپ مسجد میں گدھا باندھتے ہیں

    کس کا دل زلف سے بھاگا کہ اسدؔ دست_شانہ بہ_قضا باندھتے ہیں

    تیرے بیمار پہ ہیں فریادی وہ جو کاغذ میں دوا باندھتے ہیں