Language
Hebrew עברית
Jewish translators in Iberia, Provence and Italy carried Arabic philosophy and medicine into Hebrew, and sometimes onward into Latin. Several Arabic works now survive in Hebrew better than in Arabic.
Into Hebrew
- c. 1100–1200 Panchatantra , Arabic Hebrew · Rabbi Joel probable
- 1279 Canon of Medicine , Arabic Hebrew · Nathan ha-Me'ati attested
- 1284 On the Soul , Arabic Hebrew · Zerahyah ben Isaac Hen attested
Out of Hebrew
- 1263–1278 Panchatantra , Hebrew Latin · John of Capua attested