English

Into English

• 1598–1611 Iliad , Greek → English · George Chapman attested
• 1614–1615 Odyssey , Greek → English · George Chapman attested
• 1629 History of the Peloponnesian War , Greek → English · Thomas Hobbes attested
• 1674 Hayy ibn Yaqzan , Latin → English · George Keith attested
• 1682 De Rerum Natura , Latin → English · Thomas Creech attested
• 1697 Aeneid , Latin → English · John Dryden attested
• 1708 Hayy ibn Yaqzan , Arabic → English · Simon Ockley attested
• 1715–1720 Iliad , Greek → English · Alexander Pope attested
• 1725–1726 Odyssey , Greek → English · Alexander Pope attested
• 1794 Manusmriti , Sanskrit → English · William Jones attested
• 1848–1849 History of the Peloponnesian War , Greek → English · Henry Dale attested
• 1871 Republic , Greek → English · Benjamin Jowett attested
• 1886 Manusmriti , Sanskrit → English · Georg Buhler attested
• 1898 Iliad , Greek → English · Samuel Butler attested
• 1900 Odyssey , Greek → English · Samuel Butler attested
• 1910 Aeneid , Latin → English · Theodore C. Williams attested
• 1916 De Rerum Natura , Latin → English · William Ellery Leonard attested
• 1920–1925 The Histories , Greek → English · A. D. Godley attested
• 1926 Nicomachean Ethics , Greek → English · Harris Rackham attested
• 1930–1935 Republic , Greek → English · Paul Shorey attested
• 2026 Traité de législation , French → English · Adnan Abbasi attested
• 2026 Nouveau traité d'économie sociale , French → English · Adnan Abbasi attested
• 2026 Reclamation of the Freedom of Thought , German → English · Adnan Abbasi attested
• 2026 Diwan-e-Ghalib , Urdu → English · Adnan Abbasi attested